Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏了他在政府的有影响力的熟人才能拿到证件。
，许；许可，允许，特许：
<获>退役.书，许可证. 
学位. 
学位, 
退伍
学位的；；到豁免的学位, 学位课程权;;权;Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏了他在政府的有影响力的熟人才能拿到证件。
Hoy falta al trabajo con licencia .
他今天不来上班是请了假的.
Se conceden licencias especiales de caza a los antiguos residentes de la reserva.
政府向保留地前居民发放了特别狩猎许可证。
Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.
在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。
La licencia de maternidad no puede repartirse entre los padres.
产假不可在父母之间分配。
El número de padres que utilizan la licencia parental es muy reducido.
只有很少一部分父亲使用育儿假。
Dicho Código no prevé la posibilidad de que ambos progenitores compartan la licencia de maternidad.
这部法律没有预见到父母双方共同休产假的可能性。
En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.
惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金，罚款数额等于所涉资金之两倍。
Las licencias de exportación siempre son individuales.
出口许可证一直是单项许可证。
Para las licencias individuales y mundiales, es obligatorio obtener certificados de usuario final.
如要申领单项全面许可证，必须提供最终用户证书。
Sólo se conceden licencias para estas actividades.
这些目的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关的目的。
Las licencias se expiden por un año y pueden renovarse.
许可证有效期1年，期满可延。
En la mayoría de los casos las licencias se expiden con carácter individual.
在大多数情况下，所颁发的都是单项许可证。
Las licencias generales no permiten la transferencia de artículos de “uso pertinente”.
而通用许可证（OGELs）则禁止转让任何具有“相关用途”的物项。
La ley de vacaciones también prevé la posibilidad de tomar la llamada licencia de paternidad.
而抚养7至10岁子女的家长如果希望休假，可以在子女的学校放假期间休假。
El médico determinará la duración de dicha licencia.
应该由医
来决定这种临时免除工作的持续时间。
¿Cómo se verifica la autenticidad o validez de una licencia de posesión de armas?
* 如何验证拥有火器的许可证的真伪或有效？
La mujer tiene derecho a licencia de embarazo y maternidad de 140 días civiles.
妇女有权获
140个日历日的妊娠假和产假。
(www.ecologic.ca). ELI Eco Logic International Inc vende las licencias para explotar la tecnología.
该公司出售使用这一技术的许可。
Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.
东芝公司出售使用这一技术的许可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
